Aus Anlass des 20. Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Prag treffen sich auf Einladung von CineGraph Hamburg Filmmacher/innen an der Elbe (und im Oktober an der Moldau). Gemeinsam stellen sie Beispiele ihrer Arbeit vor und bieten Einblicke in das kreative Filmschaffen der beiden Metropolen, jenseits des »Mainstream«. Von Animation bis Dokumentation werden Lebendigkeit und Vielfalt der jeweiligen Filmszene deutlich. In Werkstattgesprächen mit den Regisseur/innen können die Zuschauer die Filmmacher, ihre Arbeitsweisen und ihre Ideen näher kennenlernen.


Am Sonntag, den 20. Juni ab 17 Uhr im Abaton:

Die Animationskünstler Franz Winzentsen (Hamburg) und Jiří Barta (Prag) zeigen u.a. ihre eigenwilligen Animations-Versionen des Rattenfängers von Hameln.

17 Uhr: Filme von Franz Winzentsen

"Erlebnisse einer Puppe" (1966), 11 min
"Flamingo" (1982), 19 min
"Die Anprobe 1938" (1985), 14 min
"Fremder Pelz" (2000), 4 min
"Die Grenze" (1995), 2 min
"Das Hasen-Signal-Alphabet" (1995), 2 min
"Der Rattenfänger von Hameln" (1997), 4 min

Franz Winzentsen hat in der Serie seiner »Animationstagebücher« viele unterschiedliche Techniken des Trickfilms – darunter satirische Varianten bekannter Märchen – erprobt und in einigen seiner Kurzfilme mit hintergründigem Witz Zeitbilder aus seiner Jugend im Hamburg der 1940er Jahre gezeichnet.


19 Uhr: "Krysař" (CS 1985, Jiří Barta), 53 min

Bartas Version des Rattenfängers von Hameln versetzt uns in eine animierte Alptraumwelt der Korruption und Geldgier. In faszinierenden Stopp-Motion-Bildern erleben wir die bekannte Geschichte in neuer Form.